都柏林

[都柏林景点介绍]

美食信息

爱尔兰的传统早餐极为丰盛：包括爱尔兰香肠、培根、黑布丁、白布丁、四个鸡蛋、四个中度熟度的土豆和四个熟土豆、爱尔兰豆、白辣椒、爱尔兰黄油和都柏林芝士。
　 　 在午餐时间，酒馆和酒吧是个好去处，最出名的酒吧区是圣殿酒吧区。酒吧里有的提供套餐，有的则提供更为简单的饭菜。空闲的时候，或许可以来一杯爱尔兰咖啡，或者最好尝尝爱尔兰威士忌。
　 　 海鲜就是不可不尝的美食了，比如肥满的牡蛎、新鲜的龙虾和美味的三文鱼，其中三文鱼因其高营养价值而成为烹饪首选，推荐菜——土豆饼配熏三文鱼(Salad of Potatoes and Smoked Salmon)，每一块土豆饼上都放上熏三文鱼，再在上面涂上奶酪，味道鲜美，持久回味。
爱尔兰健力士酒炖牛肉，浓厚香醇的健力士黑啤和优良的爱尔兰牛肉带来了堪称完美的组合——爱尔兰健力士酒炖牛肉（Irish Beef Stew With Guinness Stout）。

住宿攻略

在城市中有很多住宿的地方，游客可选择的范围很宽。选择比较多的区域有:
　 　 坦普吧区(Temple Bar district)，其为都柏林市中心的一处洋溢着爱尔兰风情的逛街路段，聚集着很多深受游客喜爱的酒馆，是喜欢派对和社交游客的喜爱之地。格雷夫顿街区域(Grafton street area)是高档住宅区域，那里有很多精美的建筑物。解放大街区域(the O'Connell street area)有充足的酒店和旅馆可供选择。宝尔斯桥/使馆区(Ballsbridge/Embassy district)则是外交高级区域，那里的酒店都很高档和豪华。

外部交通

乘坐轻轨可到都柏林市中心，舒适快速。Luas轻轨有两条线路，红线和绿线。红线从Connolly到Tallaght，总长14公里，有23个站。绿线从St.Stephen’s Green到Sandyford，总长9公里，有13个站。轻轨站运行时间：周一至周五05.30－00.30am，周六06.30－00.30am，周日07.00－23.30pm。
　 　 都柏林是全国的公路网中一个重要的枢纽。M50 motorway（M50高速公路，爱尔兰最繁忙的道路），是一条贯通市中心的南、西、北各方的半环状通道，连接着从首都到各地区的国家级重要的初级路线。

内部交通

公交：Aircoach 是爱尔兰重要的公交汽车公司，提供24小时机场和市中心之间的交通服务。都柏林公交总公司是都柏林公共交通的主要力量，提供市内公交路线，机场服务等。从早上六点到晚上11：30有公共汽车。周一至周日有夜班车。注意：上公共汽车需要投币，上车之前要准备好零钱。根据行程距离的不同，车票价格不同。到站时车不会自动停下来，所以在到站前一定要给司机发出明确的指令让司机在正确的车站停车。
Dublin Tour观光巴士：观光巴士非常方便，一张票10欧元，上车向司机买就可以，期限24小时。观光巴士同时有好几家公司经营，但是路线、站牌都一样，可以不限次数上下车。
　 　 出租车：通常分布在O’Connell Street，College Green 和St.Stephens Green这三个地方。在路上也可以非常方便的叫到出租车。在都柏林市区和郡，有许多私人的出租车公司，通常小费最多是10%。
　 　 租车：在爱尔兰有本地和国际的汽车租赁公司，租车比较方便，游客可以提前租车安排好行程。在旅游旺季的时候推荐游客租车。注意：租车时需要出示本国的驾驶执照。通常只有二十三岁以上，70岁以下的人可以租车。每个租车公司有不同规定，需要在租车之前了解清楚。

娱乐活动

在都柏林，酒吧、剧院是人们休闲娱乐必不可少的场所。  都柏林的酒吧各有特色，有的热情洋溢，有的充满怀旧气息，有的是专为吸引旅游者开辟，无论哪一种酒吧，都是一个绝好的聚会场所。都柏林的酒吧从周一到周三在午夜停止营业，周四至周六凌晨1点关门，周日晚上 11点30分关门。然而，很多酒吧有“夜间经营执照”，也就是说从周一到周六都可以一直营业到凌晨2点30分，周日可到凌晨1点。酒吧里烟雾缭绕已经成为过去，从2004年3月起，爱尔兰共和国的所有公共场所内都禁止吸烟。
　 　 坦普尔酒吧是城中夜生活的一个重要去处，经常有旅客从英国甚至更远的地方在周末到这里来。这座城市是世界最年轻的城市之一，大约一半的居民年龄不到30岁。而其多种族、多元文化发展的特色更增添了它迷人的魅力。
　 　 著名的Abbey剧院（Tel878-7222）是爱尔兰国家剧院。稍小些的孔雀剧院（Peacock Theatre；Tel878-7222）价格更便宜些，和Abbey剧院在同一条街上；Gaiety Theatre和国家音乐厅（National Concert Hall；Tel417-0000）也有各种各样的演出。歌剧上演之前，剧院会提供歌剧背景知识介绍的讲座。

购物信息

在都柏林，你可以购买到传统和现代的水晶制品，手工艺品，麻制品，针织品等，像Claddagh的银戒指，艾兰服和精美的Waterford水晶族，都是游客们的最爱。
　 　 都柏林的时尚小店大多集中在Grafton Street，同时游客也能在那里找到爱尔兰年轻而有名的设计师的最新作品。
　 　 在河的南北沿岸，布满了瑞士百货店，精品店和欧洲时尚品牌的连锁店。离市中心20分钟路程的地方则有许多大型的购物商场。
　 　 大多数商店在周一到周六营业的时间是早上9点到晚上6点，而周日则从12点到晚上6点。市中心的商店通常每逢周四会关的比较晚。在市区的则是周五晚上营业到晚些。许多郊区的商店在平日里会推迟开门时间，来自非欧盟国家的游客在购买商品后可申请退税。
　 　 克拉达戒指（The Claddagh ring）是爱尔兰的传统婚戒，是尔兰文化遗产的一部分，象征着情（Love）、友谊（Friendship）和忠贞（Loyalty）。它的整体式样是两只手捧着一颗心，心上戴着王冠，意思是With my hands I give you my heart, and crown it with my love（我向你双手奉上我的心，并冠以我的爱），还有一个意思是Let love and friendship reign forever（让爱和友谊永远主宰）。

历史文化

都柏林是爱尔兰的文化中心。百年以来，都柏林一直都作为爱尔兰著名的文化之都，城市具有浓郁的文化和艺术氛围，涌现出很多在国际上享有盛名的作家和艺术家，如爱尔兰现代主义大文豪詹姆斯-乔伊斯(James Joyce)、著名剧作家奥斯卡王尔德(Oscar Wilde)、布拉姆-斯托克布拉姆-斯托克(Bram Stoker)和荒诞派剧作家塞缪尔-贝克特(Samuel Beckett)等。
　 　 爱尔兰国家印刷博物馆，爱尔兰现代艺术博物馆，爱尔兰国家画廊，大型地方画廊，贝蒂图书馆，以及爱尔兰国家博物馆的三个主馆都位于都柏林。在众多画廊之间，大多数都位于城市中心地带。